Approach的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Approach

中文翻譯

通道,路徑、方法或態度、接洽、商談、接近、臨近、著手處理或對付、接洽或交涉

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞名詞

Approach單字概述與用法:

approach有兩個詞性,其基本意思為接近。當名詞時,衍伸語意為方法、態度、接洽、路徑,指處理或達到某事的一種方法或策略。當動詞時,可衍伸語意為著手處理、交涉或是靠近或趨近某物或某人,也可以表示一個人或事物的來臨或出現。要注意,不要將approach跟access混淆,雖然兩者都有「接近」的意思,但access更常用於描述得到某物的權利或方法。approach的三態為:approach / approached / approached。

  • 可數名詞:靠近、臨近、方法或態度、接洽、商談、通道,路徑
  • 不可數名詞:接近、臨近
  • 及物動詞:接近、臨近、著手處理或對付、接洽或交涉
  • 不及物動詞:靠近、接近、臨近

名詞:靠近、臨近、方法或態度、接洽、商談、通道,路徑

常見搭配詞:

  • a (practical) approach to an issue / a problem
    解決問題(實用)的方法
    例句:We need a more practical approach to this issue.
    我們需要一種更實用的方法來解決這個問題。
  • an approach to do something
    做某事的方法
    例句:She has a hands-on approach to managing her team.
    她採用親力親為的方法來管理她的團隊。
  • one’s approach to something / to doing something
    某人的…的方法(態度)
    例句:Her approach to teaching is quite innovative.
    她的教學方法相當創新。
  • a holistic approach
    全面性的方法(考慮到所有相關因素的綜合方法,而不僅僅是單一方面)
    例句:A holistic approach takes into account all aspects of a situation.
    全面性的方法考慮到一個情況的所有方面。
  • a systematic approach
    有系統的方法
    例句:A systematic approach can help ensure that no detail is overlooked.
    系統化的方法有助於確保不忽略任何細節。
  • a personal approach
    個人化的方法
    例句:He believes in a personal approach to customer service.
    他相信個人化的客戶服務方式。
  • a collaborative approach
    合作(的方法)
    例句:A collaborative approach often leads to better outcomes.
    合作通常會帶來更好的結果。
  • a traditional approach
    傳統的方法
    例句:The school uses a traditional approach to teaching.
    學校採用傳統的教學方法。
  • the closest/nearest approach to something
    與…最近似(或相似)的事物
    例句:That was the nearest approach to an apology I had ever got from my father .
    那是我從父親那裡能得到的,最接近道歉的話。

例句:

  1. We need a new approach to handle this issue.
    我們需要一種新的方法來處理這個問題。
  2. I prefer a direct approach when dealing with problems.
    我喜歡直接的方法來處理問題。
  3. The company is known for its innovative approach to product design.
    該公司以其創新的產品設計方法而聞名。
  4. The company is considering a different approach to marketing.
    該公司正在考慮一種不同的行銷方法。
  5. The team’s approach was effective and yielded positive results.
    該團隊的方法非常有效,並產生了積極的結果。
  6. We must change our approach if we want to succeed.
    如果我們想要成功,我們必須改變我們的方法。
  7. His approach to the project was very systematic.
    他對該專案的方法非常有系統。
  8. The scientist’s approach was questioned by many.
    許多人質疑那位科學家的方法。
  9. She took a holistic approach to health and wellness.
    她採取了一種全面的方法來處理健康和幸福問題。
  10. Their approach to customer service sets them apart from competitors.
    他們的客戶服務方法使他們與競爭對手區別開來。

同義詞:

  • method 方法、手段 n. 指一種固定的、有系統的方式或程序。
    例句:His method of teaching is quite unique and engaging.
    他的教學方法非常獨特且吸引人。
  • strategy 策略、戰略 n. 指長期或大範圍的計劃或方法。
    例句:The company needs a better strategy to increase its sales.
    公司需要更好的策略來增加其銷售。
  • tactic 策略、手段 n. 指在特定情境中使用的特定方法。
    例句:Using humor is a common tactic in advertising.
    使用幽默是廣告中常見的策略。
  • technique 技巧、技術 n. 指特定的技能或方式。
    例句:He has a unique technique for playing the guitar.
    他彈吉他有獨特的技巧。
  • procedure 程序、步驟 n. 指完成特定任務的一系列動作。
    例句:The company has a set procedure for handling complaints.
    該公司有一套處理投訴的程序。

及物動詞:接近、臨近、著手處理或對付、接洽或交涉

常見搭配詞:

  • approach a subject
    討論一個主題
    例句:He’s always careful when he approaches a sensitive subject.
    當他討論敏感的主題時,他總是很小心。
  • approach a problem
    處理問題
    例句:She approached the problem with a new strategy.
    她用了一種新策略來處理這個問題。
  • approach an idea
    思考一個想法
    例句:Let’s approach this idea with an open mind.
    讓我們帶著開放的心態來看待這個想法。
  • approach one’s goal
    接近目標
    例句:With each day, we approach our goals.
    每一天,我們離目標更近一點。
  • approach a person
    接近某人
    例句:It’s not wise to approach a stray dog.
    接近一隻流浪狗是不明智的。
  • approach the shore
    靠近岸邊
    例句:The ship slowly approached the shore.
    船慢慢地靠近岸邊。
  • approach a deadline
    接近截止日期
    例句:We are quickly approaching our project deadline.
    我們的專案截止日期很快就到了。
  • approach a topic
    討論一個主題
    例句:We need to approach this topic carefully in the meeting.
    我們需要在會議中仔細討論這個主題。
  • approach a limit
    接近極限(例如速限、重量限制等)
    例句:Be careful not to approach the weight limit on this elevator.
    注意不要超過這部電梯的重量限制。

例句:

  1. She approaches the task with enthusiasm.
    她充滿熱情地開始這項任務。
  2. She is very healthy for a woman approaching 84.
    對於一位年近84歲的女性來說,她的身體非常健康。
  3. The total amount we spent so far is approaching $10,000.
    到目前為止我們花費的總金額已接近 10,000 美元。
  4. It’s approaching dinnertime, but my mother is not home yet.
    快到晚餐時間了,但媽媽還沒回來。
  5. He approached the stranger to ask for directions.
    他走近那位陌生人問路。
  6. We should approach the problem from a different angle.
    我們應該從另一個角度來解決這個問題。
  7. She was approached by several companies after her presentation.
    演講結束後,多家公司與她接洽(接觸)。
  8. They have approached the final phase of the project.
    他們已經進入該專案的最後階段。
  9. I was approached by a salesman as soon as I entered the store.
    我一進店就有售貨員過來了。
  10. It’s important to approach these discussions with an open mind.
    進行這些討論時,保持開放的心態是很重要的。
  11. The team approached the challenge with determination.
    團隊堅定地迎接挑戰。
  12. From my perspective, no other artists even begin to approach Van Gogh.
    在我看來,沒有其他藝術家能與梵高相提並論。
  13. As we approach the city, the traffic gets heavier.
    當我們接近城市時,交通變得更加擁擠。
  14. The storm is approaching the coast.
    風暴正接近海岸。

同義詞:

  • reach 達到、抵達 vt. 表示到達某地或接觸某物。
    例句:Can you reach the top shelf?
    你夠得到頂層的架子嗎?
  • near 靠近 vt. 指與某物或某人越來越近。
    例句:We neared the destination as the sun set.
    當太陽下山時,我們接近了目的地。
  • access 接近、取得 vt. 指得到或取得接近某物的方法。
    例句:I can’t access the files on this computer.
    我無法取得這台電腦上的檔案。

不及物動詞:靠近、接近、臨近

常見搭配詞:

  • approach with caution
    小心接近
    例句:There’s a wild animal in the yard, so approach with caution.
    院子裡有一隻野生動物,所以要小心接近。
  • approach from behind
    從後面接近
    例句:I didn’t see him until he approached from behind.
    直到他從後面走近我才看到他。

例句:

  1. Winter is approaching.
    冬天快要到了。
  2. The deadline is approaching with no solution in sight.
    截止日期逼近,但目前仍無解決方案。
  3. As the holiday season approaches, stores get busier.
    當假期季節接近時,商店變得更加繁忙。
  4. We should approach with caution.
    我們應該謹慎行事(謹慎對待)。
  5. The two groups approached and started discussing the terms.
    兩組人馬走到一起,開始討論條款。
  6. The time approaches for us to make a decision.
    我們做決定的時間快到了。

同義詞:

  • advance 前進 vi. 指的是物體或人物向前移動或發展。
    例句:The troops began to advance towards the enemy.
    部隊開始朝敵人前進。
  • near 靠近 vi. 指的是減少與某事物或地方的距離。
    例句:Christmas is nearing, and the excitement is building.
    聖誕節即將來臨,興奮感正在增加。
  • come 來 vi. 指的是移動到某個地方或位置。
    例句:Can you come to the party tomorrow?
    你明天可以來參加派對嗎?
  • draw 接近 vi. 指的是逐漸靠近某地或某事。
    例句:The deadline is drawing closer, and we need to finish our project.
    截止日期逼近,我們需要完成我們的專案。

衍生字:

  • approachable 可接近的、平易近人的 adj.
  • unapproachable 不易親近的、不可接近的 adj.
  • approaching 即將到來的、逼近的 adj.
  • approached 已接近的 vt.
  • approachability 可接近性、平易近人 n.
  • unapproachability 不易親近性、高傲 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Approach的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Approach的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有169.73個字是Approach。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Receive
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。