及物動詞：出席、參加、伴隨…而至、陪同
常見搭配詞：
- attend school
上學
例句：Which school do you attend?
你就讀哪所學校？ - attend somebody
陪同某人
例句：The maid of honor will attend the bride on her wedding day.
伴娘會在新娘的婚禮當天陪伴她。 - A attend B
A隨著B而來
例句：Success often attends hard work.
成功常常伴隨著努力而至(成功往往需要辛苦的努力。)。 - attend a meeting / a conference
參加會議
例句：He is required to attend a meeting at the headquarters tomorrow.
他被要求明天參加總部的會議。 - attend a class / a course / a lecture
上課 / 參加課程 / 去聽演講
例句：She cannot go out tonight as she has to attend a class.
她今晚不能出去，因為她要上課。 - attend a workshop / a seminar
參加工作坊(研討會) / 研討會
例句：Students are encouraged to attend a seminar on environmental protection.
鼓勵學生參加有關環境保護的研討會。 - attend a function / a ceremony
參加活動 / 典禮
例句：The mayor will attend a function to honor the city’s volunteers.
市長將參加一個活動，以表揚這座城市的志願者。 - attend a concert
參加音樂會
例句：We will attend a concert by a famous orchestra next month.
我們下個月將參加一場由著名樂團演出的音樂會。
例句：
- Risks attend the exploration of uncharted territories.
探索未知領域往往伴隨著風險。 - She attended the weekly meetings without fail.
她沒有缺席過每週的會議。 - The patient was attended by the nurse throughout the procedure.
病人在整個手術過程中被護士陪同。 - He is attending a business conference in Tokyo this week.
他本週在東京參加一個商業會議。 - Hundreds of people are expected to attend the annual festival.
預計將有數百人參加年度節慶。 - They have been attending the training sessions regularly.
他們一直定期參加培訓課程。 - We will attend the wedding ceremony together.
我們將一起參加婚禮。 - She decided to attend a course to learn a new programming language.
她決定參加一個課程，學習一種新的程式語言。 - Did you attend the lecture given by the renowned scientist last night?
昨晚你聽了這位著名科學家的講座嗎？ - She has attended the music concerts at the local hall since she was a child.
從她還是個孩子起，她就一直參加當地大廳的音樂會。 - Many students are planning to attend the workshop on artificial intelligence.
許多學生計劃參加有關人工智能的研討會。 - My parents attended every parent-teacher meeting during my school years.
在我上學期間，我的父母參加了每次家長會。 - He promised he would attend the event, but he didn’t show up.
他答應會參加這次活動，但他沒來。
同義詞：
- join 加入、參加 vt. 表示成為某個團體、組織或活動的一員。
例句：She decided to join the club to meet new people.
她決定加入俱樂部以結識新朋友。 - go to 前往、參加 – 表示前往某個地方或參加某個活動。
例句：He will go to the conference next week.
他下週將參加會議。 - participate in 參加、參與 – 表示成為某個事件、活動或過程的一部分。
例句：All employees are encouraged to participate in the training program.
鼓勵所有員工參加培訓計劃。 - take part in 參與、加入 – 表示在某個活動或事件中有所投入或參與。
例句：Many residents take part in the community volunteer work.
許多居民參與社區志願工作。 - be present at 出席、在場 – 表示在某個事件、活動或場合中出現或出席。
例句：The manager will be present at the meeting to address any concerns.
經理會出席會議，以解答任何疑慮。
不及物動詞：參加、注意、傾聽、服侍、陪同、照顧
常見搭配詞：
- attend to somebody
照顧
例句：She will attend to the children while we are out.
她會在我們外出時照顧孩子們。 - attend to something
處理、專注於
例句：Can you attend to the customer’s complaint? It seems serious.
你能處理客戶的投訴嗎？看起來很嚴重。 - attend at court
出庭
例句：The counsel is required to attend at court on the specified dates.
律師須在指定的日期出庭。
例句：
- She wasn’t attending to what was being said.
她沒有留意(沒注意聽到)大家所說的話。 - He rarely attends, which has been noted by his peers.
他很少參加，這已經被他的同伴注意到了。 - I must attend to this task immediately; it’s urgent.
我必須立即處理這項任務； 這很緊急。 - Please attend to your studies; the exams are approaching.
請專注於你的學習；考試即將來臨。 - The nurse attended to the patient’s needs promptly.
護士迅速滿足了病人的需求。 - She cannot attend due to a prior engagement.
由於之前有約，她不能參加。 - We were supposed to attend, but something came up.
我們本應該參加的，但發生了一些事情。 - He decided not to attend at the last minute.
他在最後一刻決定不參加。 - He needs to attend to his duties.
他需要履行他的職責。 - I have some urgent matters to attend to.
我有一些緊急事務要處理。 - No one can attend to everything at the same time.
沒有人可以同時處理所有事情。 - She’s got some unfinished business to attend to.
她還有一些未完成的事情要處理。 - You need to attend to the instructions carefully.
你需要仔細注意指示。 - The injured man was immediately attended to by the paramedics.
傷者立即得到了急救人員的照顧。
同義詞：
- tend to
照料、照顧(正式)
例句：She tends to her younger brother when their parents are away.
當她們的父母不在時，她照顧她的弟弟。 - care for
照料、照顧
例句：He cares for his aging parents.
他照顧年邁的父母。 - look after
照看、照顧
例句：Can you look after my cat while I’m on vacation?
我度假時，你能照顧我的貓嗎？ - manage
管理、處理
例句：She manages the day-to-day operations of the company.
她管理公司的日常運作。 - handle
處理、操作
例句：He handles customer complaints very well.
他很好地處理顧客的投訴。 - deal with
處理、對付
例句：You need to deal with this issue immediately.
你需要立即處理這個問題。 - address
處理、解決
例句：We must address the concerns of our employees.
我們必須解決員工的擔憂。
衍生字：
- attendance 出席、參加 n.
- attendant 服務員、隨從 n.
- attentive 專心的、留心的 adj.
- attentively 專心地、留心地 adv.
- inattentive 不專心的、疏忽的 adj.
- inattentively 不專心地、疏忽地 adv.
- attentiveness 專心、留心 n.
