英文原文Belief
中文翻譯信心、信任、信仰、信念
文法概念名詞

單字概述與用法

belief是一個名詞,語意為信心、信任、信仰、信念 ,指對某事物或觀念的堅定信任、信心或認同。如果語意是抽象概念,表示對某一觀念、信仰或事物的信任和接受,則為不可數名詞; 如果指各種信仰等,則為可數名詞。belief的複數型只要在後面加s即可。

名詞:信心、信任、信仰、信念

常見搭配詞:

  • one's belief in something
    相信、信任
    例句:Her belief in her own abilities gives her confidence.
    她對自己能力的信任給了她信心。
  • beyond belief
    難以置信
    例句:The kindness of the strangers was beyond belief.
    陌生人的善良令人難以置信。
  • hold a belief
    持有信念
    例句:He holds a strong belief in the importance of education.
    他堅信教育的重要性。
  • challenge a belief
    挑戰信念
    例句:Her unconventional ideas challenged traditional beliefs.
    她非典型的想法挑戰了傳統信念。
  • strengthen one's belief
    加強信念
    例句:The success of the project strengthened their belief in teamwork.
    專案的成功加強了他們對團隊合作的信念。
  • belief system
    信仰體系
    例句:Every culture has its own unique belief system.
    每個文化都有其獨特的信仰體系。
  • core belief
    核心信念
    例句:Honesty and integrity are her core beliefs.
    誠實和正直是她的核心信念。
  • personal belief
    個人信念
    例句:His personal beliefs do not affect his professional decisions.
    他的個人信念不影響他的專業決策。
  • common belief
    共同信念
    例句:A common belief among team members is essential for success.
    團隊成員之間的共同信念對成功至關重要。
  • religious belief
    宗教信仰
    例句:Her religious beliefs play a significant role in her life.
    她的宗教信仰在她的生活中起著重要作用。

例句:

  1. His belief in himself allowed him to overcome many obstacles.
    他對自己的信念使他克服了許多障礙。
  2. The belief in a higher power brings comfort to many people.
    相信有神(更高的力量)為很多人帶來了安慰。
  3. Her strong belief in human rights led her to become an activist.
    她對人權的堅定信念使她成為了一名活動家。
  4. The belief that the Earth is flat has been debunked for centuries.
    地球是平的這一信念在幾個世紀前就已經被駁斥(揭穿)了。
  5. The team's shared belief in their ability to win was crucial to their success.
    整個團隊都相信能夠獲勝,這對他們的成功至關重要。
  6. Their belief in the power of education guided their decisions about their children's future.
    他們對教育力量的信念,引導著他們對孩子未來的決定。
  7. He refused to let anyone challenge his core beliefs.
    他拒絕讓任何人挑戰他的核心信念。
  8. The belief that hard work leads to success is widespread in many cultures.
    努力工作會帶來成功的信念在很多文化中都有廣泛的認同。
  9. It's important to respect others' beliefs, even if you don't agree with them.
    尊重他人的信仰非常重要,即使你不同意他們的觀點。
  10. The sudden change in his beliefs left his friends and family confused.
    他信念的突然改變讓他的朋友和家人感到困惑。

同義詞:

  • conviction 確信、信念 n. 表示對某觀念或事物的堅定信任,有時帶有情感成分。
    例句:His conviction that hard work pays off is what keeps him going.
    他堅信付出努力會有回報,這讓他不斷前進。
  • faith 信仰、信心 n. 表示對宗教、觀念或某人的信任和依賴。
    例句:Her faith in God helped her through difficult times.
    她對上帝的信仰幫助她度過了困難時期。
  • trust 信任、信賴 n. 表示對某人或某事的信任,尤指對其可靠性的信心。
    例句:Building trust with customers is crucial for any business.
    建立與客戶的信任對任何企業都至關重要。
  • confidence 自信、信心 n. 表示對某事物的信任,通常指對自己的能力或未來的信心。
    例句:She gained confidence in her public speaking skills.
    她對自己的公共演講技巧充滿信心。
  • credence 相信、信任 n. 表示對某事物或觀念的信任,尤指對其真實性或可靠性的信心。
    例句:The new evidence lends credence to his claims.
    新的證據使他的說法更具可信度。

衍生字:

  • believe 相信 vt.
  • believer 信徒、相信的人 n.
  • believable 可信的 adj.
  • unbelievable 難以置信的、離譜的
  • unbelievably 令人難以置信地 adv.
  • unbelieving 不相信的、無宗教信仰的 adj.
  • unbeliever 無宗教信仰者、不信教者 n.
  • unbelief 沒有宗教信仰 n.

衍生字

  • believe 相信 vt..
  • believer 信徒、相信的人 n.
  • believable 可信的 adj.
  • unbelievable 難以置信的、離譜的
  • unbelievably 令人難以置信地 adv.
  • unbelieving 不相信的、無宗教信仰的 adj.
  • unbeliever 無宗教信仰者、不信教者 n.
  • unbelief 沒有宗教信仰 n.

Belief 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 6.73 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。