及物動詞：加入、成為…的成員、與…一起做事、連接、接合、與…交會或匯合
常見搭配詞：
- join forces
聯合
例句：The two teams will join forces for this project.
兩個團隊將聯手完成該專案。 - join hands
攜手，聯合
例句：The two nations have decided to join hands in the fight against terrorism.
這兩個國家決定攜手對抗恐怖主義。 - join the ranks of
加入…的行列
例句：He joined the ranks of the unemployed after losing his job.
失去工作後，他加入了失業者的行列。 - join the queue/line
排隊
例句：Please join the queue at the counter.
請在櫃檯處排隊。 - join the basketball team
加入籃球隊
例句：He decided to join the basketball team at his school.
他決定加入他學校的籃球隊。 - join the club
參加那個社團、加入那個俱樂部、彼此彼此(口語)
例句：I just got a rejection letter. – Join the club. I got one last week.
我剛收到一封拒絕信。- 彼此彼此，我上周就收到了一封。
例句：
- She wants to join us.
她想加入我們。 - I would love to join you for dinner tonight.
我很樂意今晚和你共進晚餐。 - Sarah joined the company a year ago.
莎拉一年前加入了這家公司(成為…的一員)。 - You should join us in the game. It’s a lot of fun.
你應該參加我們的遊戲，很有趣的。 - All students must join the line before entering the classroom.
所有的學生在進教室前必須排隊。 - I’ve decided to join the army after graduation.
我已經決定畢業後參軍(成為…的一員)。 - The teacher asked the students to join the two dots on the paper.
老師要求學生將紙上的兩個點連接起來。 - We need to join forces to overcome the difficulties.
我們需要合力克服困難。 - He didn’t join the club because he thought it was too time-consuming.
他沒有參加那個俱樂部，因為他認為那太耗時間了。 - Tie a knot to join these two pieces of rope.
打一個結將這兩根繩子連接起來。 - I decide to join a gym.
我決定加入健身房。
同義詞：
- enter 參加、加入 vt. 表示進入某個團體或參與某個活動。
例句：She decided to enter the debate team. 她決定參加辯論隊。 - enroll 入學、註冊、加入 vt. 通常指正式地加入學校、課程或組織。
例句：He decided to enroll in the art course.
他決定報名參加藝術課程。 - unite 聯合、結合 vt. 表示將兩個或兩個以上的部分、組織、國家等結合在一起。
例句：The two companies decided to unite their forces to achieve a common goal.
這兩家公司決定聯合他們的力量以實現共同的目標。
不及物動詞：參加、同…一起、會合、匯合
常見搭配詞：
- join in (something)
參與某事
例句：She didn’t want to join in the games.
她不想參加遊戲。 - join in with something
參與其中、加入其中(加入一個已經在進行的活動或事件)
例句：She didn’t feel like dancing, but she decided to join in with the fun.
她不想跳舞，但她決定加入其中。 - join in with somebody
和某人一起參加
例句：When they started singing, I decided to join in with them.
當他們開始唱歌時，我決定和他們一起參與。 - join together
結合，聯合
例句：How does this model robot join together?
這個模型機器人是如何連接在一起的呢？ - join up
報名參軍，結伴而行
例句：He decided to join up and serve in the army.
他決定報名參軍。 - join with somebody doing something
加入某人正在做的事(doing something描述的是當參與者加入時，其他人已經在進行的活動)
例句：He couldn’t resist joining in with the children building the sandcastle at the beach.
孩子們在海灘上堆沙堡，他忍不住，加入了他們一起堆沙堡。 - join with somebody in doing something
和某人一起做某事(in doing something描述的是參與者和其他人共同進行的行動或活動)
例句：Please will you all join with me in singing the song.
請大家和我一起唱這首歌。 - join in with somebody to do something
和某人一起去做…(to do something描述的是參與者和其他人共同的目的或目標)
例句：I decided to join in with my classmates to study for the exam.
我決定和我的同學一起學習來準備考試。
例句：
- The two rivers join together in the city.
這兩條河流在城市裡匯集。 - My friend asked me to join in with him on his holidays abroad.
我的朋友邀請我和他一起去國外度假。 - She didn’t want to join in the discussion, preferring to listen instead.
她不想參與討論，而更喜歡聆聽。 - She felt a bit nervous at first, but soon she was able to join in with the rest of the team.
起初她感到有點緊張，但很快她就能夠與團隊的其他成員一起參與了。 - In this point I join with you.
在這一點上我同意你的看法。 - Even though he was new to the game, he was eager to join in with the others.
儘管他對這個遊戲是新手，但他仍然渴望與其他人一起參與。 - She didn’t want to join in, but her friend insisted.
她本來不想參加，但她的朋友堅持要參加。 - I decided to join in with him to take the risk.
我決定和他一起冒險。 - Even though he didn’t know all the rules, he was eager to join in with his friends playing the game.
即使他不瞭解所有的規則，他仍然渴望加入他的朋友們正在玩的遊戲。 - She joined in with us in celebrating the festival.
她和我們一起參與慶祝節日。
同義詞：
- participate 參加、參與 vi. 表示加入某個活動或行動，與其他人共享經驗或結果。
例句：They were encouraged to participate in the community service.
他們被鼓勵參與社區服務。 - engage 參加、投入 vi. 表示投入某項活動或使自己變得忙碌。
例句：He decided to engage in volunteer work during the summer.
他決定在夏天參與志願者工作。 - unite 結合、聯合 vi. 表示兩個或更多的元素或群體成為一體。
例句：The two countries will unite to fight against the common enemy.
兩個國家將聯合起來對抗共同的敵人。 - merge 合併、融合 vi. 指的是兩個或多個事物合成為一體。
例句：The two companies decided to merge to increase their market share.
兩家公司決定合併以增加他們的市場佔比。 - assemble 集合、聚集 vi. 指的是多個部分或者人聚在一起。
例句：The team will assemble at the meeting point at 10am.
團隊將在上午10點在會議點集合。
名詞：接合處
例句：
- I saw something scuttle along the join between wall and ceiling, and disappear into a crevice.
我看到有東西沿著牆壁和天花板之間的連接處快速移動，消失在縫隙中。 - How amazing! The joins can hardly be seen.
多麼神奇！ 幾乎看不到連接處。
衍生字：
- joiner 參與者、木匠、木工、熱衷團體活動的人 n.
- joinery 木工的工作、木工製品 n.
