及物動詞：意思是、結果是、對…具有意義或重大影響、打算
常見搭配詞：
- mean (that) SV
意味著…
例句：The low blood pressure means that he needs to see a doctor.
低血壓意味著他需要去看醫生。 - mean to V
打算做…
例句：He means to finish the project by the end of the week.
他打算在這星期結束前完成這個專案。 - be meant to V
應該、預期
例句：The event is meant to happen next month.
那事件應該下星期發生。 - mean no harm / no offense / no disrespect
沒有惡意 / 無意冒犯 / 沒有不敬之意
例句：I meant no harm. ＝I didn’t mean any harm.
我沒有惡意(沒想要傷害任何人)。 - mean something / nothing to somebody
對某人有意義 / 無意義
例句：Her words meant something to him. They gave him hope.
她的話對他來說很有意義，帶給他希望。 - mean a lot / little to somebody
對某人意義(影響)重大 / 幾乎沒有意義(影響) / 毫無意義(影響)
例句：This ring means a lot to me.
這個戒指對我很重要。 - mean for somebody to do something
想要某人做某事
例句：I didn’t mean for him to get hurt.
我不想讓他受傷的。 - mean doing something
意味著要做…
例句：If we want to catch the 6:15 bus, that will mean leaving the house at 6:00.
如果我們想趕 6:15 的公共汽車，那就意味著要在 6:00 離開房子。
例句：
- What does this word mean?
這個字是什麼意思？ - That means (that) you have to work harder.
那意味著你必須更努力一點。 - The study means that there is a strong correlation between the two variables.
這項研究表明這兩個變量有很強的相關性。 - He means to start his own business.
他打算開始自己的生意。 - I meant to tell you about it earlier, but I forgot.
我有想告訴你的，但我忘了。 - It’s meant to be a surprise, so keep it a secret.
這是個驚喜，要保密喔！ - I only meant it for the best.
我只是想讓事情變的最好(有個最好的結局)。 - I’ve been meaning to visit my grandma all week.
我整個星期都想著去我奶奶家。 - I see (know) what you mean.
我知道你的意思了 (我懂了)。 - She is meant to have gone to America.
她應該去美國了才對(事實上還沒去)。 - This decision means that the company will undergo significant changes.
這個決定意味著公司將會有很大的變革。 - He didn’t mean to hurt your feelings.
他沒有意味著傷害你的感情。 - That signal means there is an emergency.
那個信號意味著緊急情況。
同義詞：
- signify 表示、象徵 vt. 表示某事物或現象代表某種特定的意義、情感或想法。
例句：A red sky at night often signifies good weather the next day.
夜晚的紅天空通常意味著第二天會有好天氣。 - indicate 表明、指示 vt. 表示通過某種行為、表情或方式來顯示某種意思或信息。
例句：The study indicates that exercise can improve mental health.
這項研究表明，運動可以改善心理健康。 - imply 暗示、意味著 vt. 表示間接地或不明確地表示某種意思或想法。
例句：His silence implied agreement.
他的沉默意味著同意。 - denote 表示、標誌 vt. 表示用符號、文字或行為來表示某種意義、概念或事物。
例句：In this equation, “x” denotes an unknown value.
在這個方程式中，”x” 表示一個未知數。 - suggest 暗示、間接表明、意味著 vt. 表示提出建議或者間接地(通常指暗含地、隱晦地)表示某種意思或想法。
例句：The evidence suggests that he is guilty.
證據暗示他有罪。
不及物動詞：意圖、用意
常見搭配詞：
- mean well / ill (towards somebody）
對某人用心是良善的 / 懷惡意的
例句：She means well, but her actions often have unintended consequences.
她本意是好的，但她的行為常造成意想不到的後果。
例句：
- He meant ill when he spread rumors about his colleague.
他散播同���的謠言，用心不良。
形容詞：小氣的、卑鄙的、兇惡的
常見搭配詞：
- have a mean temper
脾氣不好
例句：He had a mean temper.
她的脾氣不好。 - be mean with something
在某物上很節儉
例句：My mother is mean with air-conditioning.
我媽媽捨不得開冷氣。 - be mean to somebody
對人不好(刻薄)
例句：I don’t like him because he is mean to me.
我不喜歡他，因為他對我很不好。 - give somebody a mean look
面色兇狠地 (生氣地) 看某人一眼
例句：He gave a mean look at the person who bumped into him on the street.
他面色兇狠地 (生氣地) 看了在街上撞上他的人一眼。
例句：
- He always makes mean jokes about people behind their back.
他總是在背後說人壞話。 - Their father is too mean to take them out for dinner.
他們的爸爸很小氣，捨不得帶他們去吃大餐。 - Don’t be too mean with your money.
別太捨不得花錢。 - It was mean of her not to invite Mary.
她怎麼那麼壞，沒有邀請瑪麗 – mean是用來描述她的特質。 - I saw a group of mean-looking men at the school gate.
在學校大門口，我看到一群一臉兇相的人。
同義詞：
- stingy 吝嗇的、小氣的 adj. 指不願意或不大慷慨地分享財富或資源。
例句：He is so stingy that he never tips the waiters at restaurants.
他非常吝嗇，去餐廳從不給侍者小費。 - miserly 吝嗇的、守財奴般的 adj. 形容一個人極度吝嗇和貪婪，經常不願意分享或花費金錢。
例句：The old man lived a miserly life, refusing to spend money on even the most basic necessities.
這位老人過著守財奴般的生活，連最基本的生活必需品都不願意花錢。 - tight-fisted 吝嗇的、捨不得花錢的 adj. 指一個人過於節儉或不願意花費金錢。
例句：My uncle is known for being tight-fisted, never spending more than he has to.
我叔叔以吝嗇著稱，從不花比他必須花的錢更多。 - cheap 卑鄙的、吝嗇的 adj. 用於形容一個人品行低劣或在金錢上表現吝嗇。
例句：He is a cheap person who always tries to take advantage of others.
他是一個卑鄙的人，總是試圖利用他人。
名詞：數學上的平均數、中間、適度
常見搭配詞：
- the mean of …
…的平均值
例句：The mean of 12, 20 and 31 is 21.
12，20跟31的平均數是21。 - the mean income of households
家庭的平均收入
例句：According to the survey, the mean income of households in the area is $60,000 per year.
根據調查，該地區家庭的平均收入為每年60,000美元。 - the mean score of
…的平均成績
例句：The mean score of this class is 85 points.
這個班級的平均成績是85分。
例句：
- The mean age of employees in this company is 32 years old.
這家公司員工的平均年齡是32歲。 - To calculate the mean of a set of numbers, you need to add all the numbers together and then divide by the total number of values.
計算一個數組的平均值，需要將所有數字相加，然後除以數字的總數。 - In this exam, the mean score of the entire class was 78 points.
在這次考試中，全班學生的平均分數是78分。
同義詞：
- average 平均值 n. 表示一組數據的中間值或常規水平。
例句：Prices have risen by an average of ten percent over the past two years.
在過去兩年中，價格平均上漲了 10%。 - median 中位數 n. 一組數據中位於中間的數值，即有一半的數據值大於它，另一半的數據值小於它。
例句：The median salary in our company is $55,000 per year.
我們公司的中位薪資是每年55,000美元。 - midpoint 中點 n. 表示兩個數值之間正中間的數值。
例句：The midpoint between 10 and 20 is 15.
10和20之間的中點是15。
衍生字：
- meaning 意思、含義 n.
- meaningful 有意義的、有用的、意味深長的 adj.
- meaningless 無意義的、沒有重要性的 adj.
- meaningfully 富有意義地、意味深長地 adv.
- meaningfulness 富有意義性 n.
- meaninglessness 沒有意義、無價值 n.
- meanly 對人不善的(不友好的) adj.
- meanness 對人不善(不友好)、小器 n.