Practically的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Practically

中文翻譯

幾乎、差不多、實際地、實際上

文法概念

副詞

Practically單字概述與用法:

practically是一個副詞,語意為幾乎、差不多、實際地、實際上。

當語意為幾乎時,強調一種非常接近但尚未完全到達的程度,它經常用於描述數量、程度或頻率,practically通常放在其修飾的單字或短語之前。

當語意為實際上時,practically強調事實或現實情況,與字面意義或理論上的情況相比。在這種用法中,practically可能出現在句子的開頭作為轉折語,或者放在 speaking之前來形成 practically speaking這樣的短語。

  • 副詞:幾乎、差不多、實際地、實際上

用法須注意事項:practically不等同於practically speaking,後者常用於引入實際的觀點或情況。例如:The software is still in beta, but practically, it’s ready for public release.(這款軟體還在測試階段,但實際上,它已經準備好公開發布了。)Practically speaking, we can’t afford that car. (事實上,我們買不起那輛車。)

practically, almost以及nearly的比較:

  1. practically不僅表示「幾乎」,還帶有「實際上」或「事實上」的意味。它可以用來描述事物或情況在實際效果上接近某種結果,但可能還沒有完全達到。例句:The project is practically complete, we just need to make a few adjustments.(這裡的「practically」表示專案「事實上」或「實際上」幾乎完成,只需要進行一些小調整)
  2. almost是三者中最常用的,它描述某事物或情況「幾乎」但還沒有完全達到某個標準、程度或狀態。例句:I have almost finished the meal.「almost」強調我還沒有完全吃完,但很接近完成
  3. nearly更偏向描述數量上的「幾乎」,強調接近但尚未達到某個數量或程度。例句:There were nearly 100 people at the event.(「nearly」強調參加活動的人數接近100,但略少於100)

 

副詞:幾乎、差不多、實際地、實際上

常見搭配詞:

  • be practically impossible
    幾乎不可能
    例句:Getting a ticket for the concert now is practically impossible.
    現在想要買到這場音樂會的票幾乎是不可能的。
  • practically always
    幾乎總是
    例句:He’s practically always late for work.
    他上班幾乎總是遲到。
  • practically everywhere
    幾乎到處
    例句:I searched practically everywhere and couldn’t find my keys.
    我幾乎到處都找過了,但找不到我的鑰匙。
  • practically nothing
    幾乎什麼都沒有
    例句:He ate so much that he left practically nothing for the rest of us.
    他吃太多了,幾乎沒有給我們其他人留下什麼。
  • practically identical
    幾乎完全相同的
    例句:The two designs are practically identical; I can’t tell the difference.
    這兩個設計幾乎完全相同,我分不出區別。
  • practically useless
    幾乎沒有用
    例句:The broken machine is practically useless now.
    這台壞掉的機器現在幾乎沒有用。
  • practically overnight
    幾乎一夜之間
    例句:The news spread practically overnight.
    這消息在一夜之間就傳開了。
  • practically everyone
    幾乎每個人
    例句:Practically everyone in the town attended the festival.
    幾乎鎮上的每個人都參加了這個節日。
  • practically finished
    幾乎完成
    例句:I have practically finished my project; just a few adjustments left.
    我的專案幾乎完成了,只剩下幾處需要調整。
  • practically speaking
    從實際角度看(實際上)
    例句:Practically speaking, we don’t have enough funds to continue.
    實際上,我們沒有足夠的資金來繼續。

例句:

  1. Practically, the project didn’t work well.
    實際上,該專案進展並不順利。
  2. The room was practically empty when I arrived.
    當我到達時,房間幾乎是空的。
  3. There are still a few minor issues to address, but practically, we’re done.
    雖然還有一些小問題需要解決,但實際上,我們已經完成了。
  4. They said the event would start at 8, but practically, it didn’t begin until 9.
    他們說活動會在8點開始,但實際上,直到9點才開始。
  5. She’s practically an expert in this field.
    她其實是這個領域的專家。
  6. We’ve practically finished the project.
    我們幾乎已經完成了這個專案。
  7. It rains practically every day in the rainy season.
    在雨季,幾乎每天都下雨。
  8. With so much noise, I could hear practically nothing.
    由於有這麼多噪音,我幾乎什麼都聽不到。
  9. The new version of the software is practically identical to the old one.
    新版本的軟體與舊版本實際上幾乎相同。
  10. They live practically next door to each other.
    他們幾乎住在彼此的隔壁。
  11. She spends practically all her time studying.
    她幾乎所有的時間都花在學習上。
  12. The movie was so boring, I practically fell asleep.
    這部電影太無聊了,我幾乎都睡著了。

同義詞:

  • almost 幾乎 adv. 表示非常接近但還沒有完全達到某一點或條件。
    例句:The project is almost complete, only a few tasks remain.
    這個專案幾乎完成了,只剩下幾項任務。
  • nearly 幾乎、接近 adv. 強調差點就會達到某一點或數量。
    例句:The concert was nearly sold out, with just a few tickets left.
    這場音樂會幾乎售罄,只剩下幾張票。
  • virtually 實際上、幾乎 adv. 表示在事實或實際效果上與所說的事情相符。
    例句:The whole town was virtually destroyed by the hurricane.
    整個小鎮幾乎被颶風摧毀。
  • essentially 本質上、實質上 adv. 強調某事的本質或最重要的特點。
    例句:The two products are essentially the same, with only minor differences.
    這兩種產品本質上是相同的,只有些微的差異。
  • mainly 主要地、大部分 adv. 強調某事情的主要部分或多數。
    例句:The event was mainly attended by students and teachers.
    該活動主要是由學生和老師參加。

衍生字:

  • practical 實用的 adj.
  • practice 練習、實踐 n.
  • practiced 熟練的 adj.
  • practitioner 實踐者、從業者 n.
  • practicable 可行的 adj.
  • practicability 可行性 n.
  • practicably 可行地 adv.
  • impractical 不切實際的 adj.
  • impracticability 不可行性 n.
  • impracticably 不可能地 adv.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Practically
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。