英文原文Promote
中文翻譯促進、促銷、推廣、提升、晉升
文法概念動詞、及物動詞

單字概述與用法

promote是一個及物動詞,後面要接名詞或代名詞,語意為促進、促銷、推廣、提升、晉升。這個字可以指在組織或公司中使某人職位上升; 幫助某事物發展或成功或宣傳以提高產品、觀念、活動等的知名度或銷售額。promote的三態為:promote / promoted / promoted。

及物動詞:促進、促銷、推廣、提升、晉升

常見搭配詞:

  • be promoted to 更高的職位
    被晉升
    例句:My father is promoted to senior manager.
    我父親晉升為高級經理。
  • promote somebody to 更高的職位
    將某人晉升
    例句:The company decided to promote her to a managerial position.
    公司決定將她晉升為經理職位。
  • promote understanding (between...)
    促進(...兩者間的)理解
    例句:The conference aims to promote understanding between different cultures.
    這次會議的目標在促進不同文化之間的理解。
  • promote growth / innovation
    促進增長 / 創新
    例句:These policies are designed to promote economic growth.
    這些政策旨在促進經濟增長。
  • promote cooperation / integration
    促進合作 / 融合
    例句:The project is designed to promote integration of different communities.
    該企劃旨在促進不同社區的融合。
  • promote education
    推動教育
    例句:The government is taking measures to promote education in rural areas.
    政府正在採取措施,以推動偏遠地區的教育。
  • promote awareness
    提高意識
    例句:The campaign aims to promote awareness about environmental issues.
    這活動的目的是提高人們對環境問題的意識。
  • promote health
    促進健康
    例句:Regular exercise can help promote overall health and well-being.
    經常運動有助於促進整體健康和幸福感。

例句:

  1. The new policy is expected to promote innovation in the technology sector.
    新政策有望能促進科技行業的創新。
  2. The two companies decided to promote cooperation in various fields.
    這兩家公司決定促進他們在各個領域的合作。
  3. The events are promoted jointly by industrial and commercial sponsors.
    這些活動由工商贊助商共同推動。
  4. The marketing team is working on a plan to promote our new product.
    行銷團隊正在制定一個方案,來推廣我們的新產品。
  5. He was promoted to captain after demonstrating exceptional leadership skills.
    在展示出卓越領導能力後,他被晉升為隊長。
  6. The bookstore is promoting local authors by hosting a series of events.
    書店舉辦一系列活動,以推廣本地作者。
  7. She was promoted to senior software engineer after only one year at the company.
    在公司僅僅一年後,她就被晉升為高級軟體工程師。
  8. The government is promoting renewable energy sources to reduce pollution.
    政府正在推廣可再生能源,以減少污染。
  9. Our school is promoting a healthy lifestyle by offering a variety of sports activities.
    我們學校提供各種運動活動,以推廣健康的生活方式。
  10. To promote tourism, the city government has launched a new advertising campaign.
    為了推廣旅遊業,市政府推出了一個新的廣告活動。
  11. The art gallery is promoting emerging artists by showcasing their works.
    藝術畫廊通過展示他們的作品來推廣新興藝術家。
  12. The organization aims to promote cultural exchange and understanding between countries.
    該組織致力於促進國家之間的文化交流與理解。

同義詞:

  • boost 提高、促進 vt. 強調對某事物的提高和加強,使其發展得更好。
    例句:The government's new policy aims to boost economic growth.
    政府的新政策旨在促進經濟增長。
  • advance 推進、促進 vt. 強調將某事物向前推進,使其取得進展。
    例句:The company is always seeking to advance new technologies.
    公司一直在尋求推進新技術的發展。
  • further 促進、推動 vt. 強調對某事物的進一步發展或推動。
    例句:Her work experience furthered her career in the industry.
    她的工作經歷讓她在行業內的職業生涯取得更大進展。
  • encourage 鼓勵、激勵 vt. 強調通過心理上的支持和激勵,使某人或某事物有更好的表現。
    例句:The teacher encouraged the students to participate in the competition.
    老師鼓勵學生們參加比賽。
  • support 支持、協助 vt. 強調對某人或某事物的支持和幫助,使其更成功或穩固。
    例句:The community supports local businesses to help them grow.
    社區支持當地企業以幫助它們成長。

衍生字:

  • promoter 提倡者、起促進作用的事物、承辦者 n.
  • promotion 促銷、宣傳、促進、推廣、提升、升遷、晉級 n.
  • promotional 促進的、促銷的 adj.

Promote 的使用頻率

Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。

18002019

2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 30.69 次。

查看 Google Ngram Viewer ↗

ABOUT THE AUTHOR

Barshai Huang

分享英文教學二十多年來的經驗,協助你掌握單字用法、文法、句子結構與寫作,找到自然有效的英文學習方法。