單字概述與用法
vital是一個形容詞,語意為重要的、至關重要的,或與生命有關的。當vital表示「極其重要」時,通常用來形容事物對某種結果的影響或作用,例如:vital information(重要的資訊)。而當它是形容與生命維持相關的東西時,如vital organs(重要器官),vital強調這些器官對生存至關重要。vital後常接介詞to或for,表示某事物對某人或某情況非常重要。
- 形容詞:重要的、至關重要的,或與生命有關的
vital跟important的差異:vital 的語氣比 important 強烈,因為 vital 更傾向於「生死攸關」或「成敗關鍵」的感覺
使用 vital 表示「極其重要」時,它強調的是事物對某個情況或結果的「不可或缺性」,即如果沒有它,事情可能會完全失敗或帶來嚴重後果。因此,vital 表示的是絕對必要、關鍵且無法替代的事物。
而 important 只是表示「重要」,它指的是某事物具有相當的影響力或價值,但未必是不可或缺的。如果某個"important“的事物缺失了,情況可能會受到影響,但未必會導致重大問題或失敗。
例如:
Water is vital for survival.(水對於生存極其重要的)
→ 這裡強調「水」是生存的「必要條件」,如果沒有水,就無法生存。因此,語氣非常強烈。
Exercise is important for staying healthy.(運動對保持健康來說是重要的)
→ 這裡強調運動對健康有幫助,但如果不運動,雖然健康會受到影響,但不一定會立即帶來嚴重的後果。
寫作時,如果要避免重複 important這個字的話,可以使用 crucial(關鍵的)、essential(必要的)、或 significant(顯著的)。
形容詞:重要的、至關重要的,或與生命有關的
常見搭配詞:
- play a vital role
扮演一個重要的角色 / 關鍵的作用
例句:She played a vital role in the success of the project.
她在專案的成功中扮演了重要角色。 - be a vital part of something
某事的重要部分
例句:Communication is a vital part of any relationship.
溝通是任何關係中極其重要的一部分。 - be vital to something / to doing something
對某事至關重要(強調某事物是整體的一部分,缺少這個部分會使整體受到嚴重影響或無法運作)
例句:Good nutrition is vital to maintaining a healthy body.
良好的營養對維持健康的身體至關重要。 - be vital for something
對某事必不可少(強調的是某事物對於達成某個目的或結果是必要的)
例句:Exercise is vital for staying healthy.
運動對保持健康是必不可少的。 - absolutely vital
絕對重要 / 必須的
例句:It is absolutely vital that you attend the meeting.
你參加這次會議是絕對必要的(一定要參加)。 - vital signs
生命跡象
例句:The doctor checked the patient’s vital signs regularly.
醫生定期檢查病人的生命體徵。
例句:
- Water is vital for all living things to survive.
水對所有生物的生存至關重要。 - We need to gather all the vital information before making a decision.
我們需要收集所有重要的資訊才能做出決定。 - Regular exercise is vital to keeping your body healthy.
規律的運動對保持身體健康非常重要。 - Communication is vital in any successful relationship.
在任何成功的關係中,溝通都是至關重要的。 - It is vital that we arrive on time for the meeting.
我們準時到達會議現場非常重要。 - The doctor checked her vital signs to make sure she was stable.
醫生檢查了她的生命體徵以確保她狀況穩定。 - Learning new skills is vital for career growth.
學習新技能對職業發展至關重要。 - Proper nutrition is vital for children’s development.
適當的營養對兒童的發育非常重要。 - Trust is a vital part of any strong friendship.
信任是任何良好友誼的重要部分。 - This information is vital to our decision-making process.
這些資訊對我們的決策過程至關重要。 - The engine is a vital component of the car.
引擎是汽車的重要組成部分。 - The heart and lungs are vital organs for survival.
心臟和肺是維持生命的重要器官。
同義詞:
- essential 必要的、極其重要的 adj. 表示某事物對某情況或結果是必不可少的。
例句:Water is essential for life.
水是生命所不可少的。 - crucial 關鍵的、決定性的 adj. 表示某事物在特定情況下起著決定性作用。
例句:It is crucial that we finish this task by the end of the day.
我們必須在今天結束前完成這��任務。 - important 重要的 adj. 表示某事物具有重大意義或影響。
例句:Education is important for the future of our children.
教育對我們孩子的未來很重要。 - necessary 必要的 adj. 表示某事物無法被忽視或避免,是必需的。
例句:It is necessary to wear a seatbelt while driving.
開車時必須繫安全帶。 - indispensable 不可或缺的 adj. 表示某事物對某情況是完全不可替代的。
例句:Her experience makes her an indispensable member of the team.
她的經驗使她成為團隊中不可或缺的一員。
衍生字:
- vitality 活力、生命力 n.
- vitalize 賦予生命、使有活力 vt.
- revitalize 使恢復生機、使重新充滿活力 vt.
- vitalization 賦予生命、活力化 n.
- devitalize 使失去生命力、使衰弱 vt.
- devitalization 失去活力、衰弱 n.
Vital 的使用頻率
Google Ngram Viewer 書籍語料中的使用頻率(每百萬字)。
2019 年出版的書籍中,每百萬字約出現 23.28 次。
查看 Google Ngram Viewer ↗