Continuous的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Continuous

中文翻譯

不斷的、連續的、持續的

文法概念

形容詞

Continuous單字概述與用法:

continuous是一個形容詞,語意為不斷的、連續的、持續的,表示某個事件或行為在一段時間內無間斷地持續進行。它主要強調連續性和不間斷。不要將continuous與continual混淆。”continuous”表示無間斷的連續,而”continual”表示有間斷的頻繁發生。

請注意:continuous、continual和constant這三個字的常因前後文而被翻成持續的,然而在英語中,他們雖然都表示某種程度的連續性,但它們有些細微的差異。解釋如下:

  • continuous表示一個事件或行為在一段時間內沒有間斷,是無間斷的。它強調的是不間斷的連續性,例如,一條不間斷的道路或連續的數字序列。
  • continual表示一個事件或行為在一段時間內經常發生,但可能有間斷。它強調的是事件的反覆出現,而不是無間斷的進行。例如,連續下了一個星期的雨,如果用continual這個字,意味著在這段時間裡雨一直下,但是可能是間間歇歇的下。
  • constant表示一個狀態或數量保持不變,不會改變。它強調的是穩定性和一致性,例如恆定的速度或固定的溫度。
也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

形容詞:不斷的、連續的、持續的

常見搭配詞:

  • a continuous process
    連續過程
    例句:Manufacturing in the factory relies on a continuous process.
    工廠的生產需要(依賴於)連續不間斷的過程。
  • continuous flow of
    …不間斷的流入(出)或生產等
    例句:The production line ensures a continuous flow of products.
    生產線確保了產品的持續生產。
  • continuous growth
    連續不間斷的成長
    例句:The company has experienced continuous growth in the past five years.
    過去五年,公司經歷了持續增長。
  • continuous support
    持續支持
    例句:We appreciate your continuous support throughout the years.
    我們感謝您多年來的持續支持。
  • continuous innovation
    持續創新
    例句:Continuous innovation is the key to staying ahead of the competition.
    持續創新是保持競爭優勢的關鍵。
  • continuous service
    不間斷的服務
    例句:Our company provides continuous service to clients 24/7. 我們公司全天候向客戶提供服務。
  • continuous integration 持續整合
    例句:Continuous integration helps to maintain high-quality software development.
    持續的整合有助於保持高品質的軟體開發。
  • with continuous concentration
    連續不斷專注地
    She practiced the piano for four hours with continuous concentration.
    她連續專注地練習鋼琴四個小時。

例句:

  1. The continuous noise from the construction site was annoying.
    由建築工地傳來的不間斷的噪音令人困擾。
  2. The company aims to achieve continuous growth in the market.
    那公司的目標是在市場上持續增長。
  3. The river flows in a continuous stream.
    河流流動不止。
  4. Continuous rain caused severe flooding in the area.
    持續的降雨導致該地區嚴重洪水泛濫。
  5. The research team conducted continuous observations of the phenomenon.
    研究團隊對該現象進行了連續觀察。
  6. Continuous improvement is crucial for maintaining a competitive edge.
    持續不斷地改進對於保持競爭優勢至關重要。
  7. The marathon runner displayed incredible continuous endurance.
    馬拉松運動員展示了令人難以置信的持續力。
  8. Our company is committed to continuous improvement in all areas of operation.
    我們公司致力於在所有業務領域實現持續改進。

同義詞:

  • unbroken 連續的、不間斷的 adj. 強調一種沒有間斷、連續不斷的狀態。
    例句:They enjoyed an unbroken night’s sleep without any disturbances.
    他們享受了一個不受打擾的連續不斷的晚上睡眠。
  • constant 持續的、固定的 adj. 表示一個持續不變或固定的狀態,沒有波動。
    例句:She maintained a constant pace during her marathon training.
    她在馬拉松訓練期間保持穩定的速度。
  • uninterrupted 連續的、不間斷的 adj. 指持續進行,沒有間隔或中斷。
    例句:The meeting proceeded with uninterrupted attention from all participants.
    會議進行得很順利,所有參與者都保持不間斷的關注。
  • ceaseless 不停的、持續的 adj. 強調無間斷地進行,不停止或暫停。
    例句:Their ceaseless noise annoyed their parents.
    他們無休止的吵鬧聲惹惱了他們的父母。
  • sustained 持續的、持久的 adj. 指持續一段相對長時間,表現出堅持和恒心。
    例句:The player showed a sustained level of high performance throughout the competition.
    選手在整個比賽中表現出持續的高水平表現。

衍生字:

  • continue 使…繼續(持續)、延續 vt. vi.
  • continued 持續的、無間斷的、未完待續 adj.
  • continuously 不斷地、連續地、持續地 adv.
  • continual 頻頻的,頻繁的,再三的 (通常指令人討厭或引起不便地的事) adj.
  • continually 頻繁地、再三地 adv.
  • continuity 持續性、連貫性 n.
  • continuation 延續、繼續發生之事、某事的後續結果或影響 n.
  • continuum 漸變體、逐漸演變的事物 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Continuous的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Continuous的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有32.26個字是Continuous。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Continuous
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。