英文原文Continually
中文翻譯頻繁地、再三地
文法概念副詞
單字概述與用法
continually是一個副詞，語意為頻繁地、再三地，表示某個事件或行為在一段時間內頻繁地發生，但可能有間斷。使用continually時，確保要表達的意思是事件或行為頻繁發生，但可能有間斷，而非無間斷地連續。不要將continually與continuously混淆。"continually"表示有間斷的頻繁發生，而"continuously"表示無間斷的連續。
- 副詞：頻繁地、再三地
請注意：continually、continuously和constantly這三個字的常因前後文而被翻成持續地，然而在英語中，他們雖然都表示某種程度的連續性，但它們有些細微的差異。解釋如下：
- continually表示一個事件或行為在一段時間內經常發生，但可能有間斷。它強調的是事件的反覆出現，而不是無間斷的進行。例如，如果用continually來表示雨下了一整天，這意味著這一天雖然都在下雨，但可能是下下停停地。
- continuously表示一個事件或行為在一段時間內持續進行，沒有間斷。例如，如果用continuously來表示雨下了一整天，這意味著這一天持續不斷地下雨，中間沒有停歇。
- constantly表示一個事件或行為經常或持續地發生，可能有間斷，也可能無間斷。它可以用來強調頻繁、持續或不變的特點。常常可以雖然continually和continuously常可以代換使用，但可能更接近continually的含義。
副詞：頻繁地、再三地
常見搭配詞：
- continually improve
持續改善
例句：We must continually improve our skills to stay relevant in the job market.
我們必須不斷提高技能以便在就業市場中保持競爭力。 - continually learn
持續學習
例句：Successful professionals continually learn and grow in their careers.
成功的專業人士在職業生涯中不斷學習和成長。 - continually change
不斷變化
例句：Consumer preferences continually change, so businesses must stay agile.
消費者喜好不斷變化，因此企業必須保持敏捷。 - continually strive
持續努力
例句：He continually strives for excellence in all aspects of his life.
他在生活的各個方面都持續追求卓越。 - continually reassess
持續重新評估
例句：It's important to continually reassess our goals and priorities.
不斷重新評估我們的目標和優先事項是很重要的。 - continually optimize
持續優化 例句：The team continually optimizes the website to enhance user experience.
團隊持續優化網站以提高用戶體驗。
例句：
- She continually strives for excellence in her work.
她在工作中不斷追求卓越。 - The company continually adapts to changes in the market.
公司不斷適應市場變化。 - The teacher continually reminded the students about the upcoming test.
老師不斷提醒學生即將到來的考試。 - He continually checks his phone for messages.
他不停地查看手機以查看訊息。 - The organization continually raises funds for charitable causes.
該組織不斷為慈善事業籌集資金。 - The software is continually updated to improve its performance.
那個軟體不斷更新以提高其性能。 - She continually practiced her speech until she felt confident.
她不斷練習她的演講，直到她感到自信。 - The scientist continually reviews the latest research in his field.
科學家不斷審視(複習)他所在的領域中的最新研究。 - The team continually communicated to ensure everyone was on the same page.
團隊不斷溝通，以確保每個人都了解情況。 - The weather forecast continually changed throughout the day.
天氣預報在一天中不斷變化。
同義詞：
- constantly 不斷地、持續地 adv. 強調反覆無常地持續發生，顯示不變的特性。
例句：He's constantly checking his phone for messages. 他總是不停地查看手機是否有新訊息。 - persistently 持續地、堅持不懈地 adv. 表示持續一段時間，並表現出堅持和恒心。
例句：She persistently practiced her piano skills to become a better musician.
她堅持不懈地練習鋼琴技巧，以成為更優秀的音樂家。 - repeatedly 多次地、反覆地 adv. 指多次發生或出現的事件或行為。
例句：He has been warned repeatedly about his inappropriate behavior.
他已多次因不當行為受到警告。 - unceasingly 不停地、持續地 adv. 強調無間斷地進行，不停止或暫停。
例句：She worked unceasingly to improve her skills.
她不停地努力提升自己的技能。 - perpetually 永久地、不斷地 adv. 表示持續不斷且無休止的狀態。
例句：The project seemed perpetually stuck in the planning stage.
該專案似乎永遠停留在規劃階段。
衍生字：
- continue 使…繼續(持續)、延續 vt. vi.
- continued 持續的、無間斷的、未完待續 adj.
- continuous 不斷的、連續的 adj.
- continuously 不斷地、連續地、持續地 adv.
- continual 頻頻的，頻繁的，再三的 (通常指令人討厭或引起不便地的事) adj.
- continuity 持續性、連貫性 n.
- continuation 延續、繼續發生之事、某事的後續結果或影響 n.
- continuum 漸變體、逐漸演變的事物 n.