Contribute的用法為何?同義詞有哪些?

小檔案

英文原文

Contribute

中文翻譯

貢獻、奉獻、捐獻、投稿、撰稿

文法概念

不及物動詞動詞及物動詞

Contribute單字概述與用法:

contribute是一個動詞,語意為貢獻、奉獻、捐獻,指為某個目的或原因提供支援、幫助、意見、物品或金錢。這個字還可指投稿,為報刊、期刊提供文章。contributet後面可以直接接受詞,表示貢獻了什麼,或接介系詞to,再接名詞,表示「為…貢獻」。contribute的三態為:contribute / contributed / contributed。

  • 及物動詞:貢獻、奉獻、捐獻、投稿、撰稿
  • 不及物動詞:貢獻、奉獻、投稿、撰稿

不及物動詞:貢獻、捐獻、投稿、撰稿

常見搭配詞:

  • contribute to something
    導致 / 有助於 / 為…作出貢獻
    例句:Unhealthy eating can contribute to various diseases.
    不健康的飲食可以導致多種疾病。
  • contribute to + 雜誌等
    為…撰稿
    例句:Her late father contributed to several magazines.
    她已故的父親為多家雜誌撰稿。
  • contribute significantly/substantially
    做出重大貢獻
    例句:He helped to contribute significantly to the project’s success.
    他對專案的成功做出了重大貢獻。
  • contribute positively/negatively
    產生正面/負面影響
    例句:This change can contribute positively to the team’s overall performance.
    這一變化可以對團隊的整體表現產生正面影響。

例句:

  1. Everyone can contribute in their own way.
    每個人都可以用自己的方式做出貢獻。
  2. Small actions contribute to big changes.
    小的行動可以促成大的變革。
  3. We all contribute to the team’s success.
    我們都為團隊的成功做出了貢獻。
  4. Books contribute to our knowledge.
    書籍增加了我們的知識。
  5. Kindness can contribute to happiness.
    善良可以帶來幸福。
  6. Mistakes contribute to our learning.
    犯錯有助於我們的學習。
  7. Healthy habits contribute to a better life.
    健康的習慣使生活更美好。
  8. All members contribute to the project.
    所有成員都為這個專案做出了貢獻。
  9. Effort will always contribute to results.
    努力總會有結果。

同義詞:

  • participate 參加、參與 vi. 參與或參加某個活動或事情,不一定涉及到物質或資金的貢獻。
    例句:They decided to participate in the marathon.
    他們決定參加馬拉松。
  • chip in 出錢、貢獻 vi. 口語用法,表示多人為共同目標或事物提供一些東西(通常是金錢)。
    例句:Everyone chip in to buy a gift for the coach.
    大家都出錢為教練買了一份禮物。
  • assist 幫助、協助 vi. 幫助或支援某人或某事,通常指提供實際的援助或支持。
    例句:She always assists in organizing events at school.
    她總是幫助學校組織活動。

及物動詞:貢獻、奉獻、捐獻、投稿、撰稿

常見搭配詞:

  • contribute money / funds / paintings to
    捐 錢 / 資金 / 畫作 給…
    例句:Many people decided to contribute money to the charity.
    許多人決定捐款給慈善機構。
  • contribute ideas / thoughts
    提出想法
    例句:Everyone is encouraged to contribute ideas during the meeting.
    我們鼓勵每個人在會議期間提出想法。
  • contribute resources
    提供資源
    例句:The company will contribute resources to support the event.
    公司將提供資源支持這次活動。
  • contribute time / effort to do something
    投入時間/努力
    例句:She always contributes time to volunteer at the community center.
    她總是投入時間在社區中心做志工。
  • contribute skills / expertise
    貢獻技能/專長
    例句:He will contribute his expertise in marketing to the new campaign.
    他將為新的活動貢獻他在行銷方面的專業知識。
  • contribute an article to
    投稿給…、為…撰稿
    例句:Will you contribute an article to our school magazine?
    你會為我們學校的雜誌投稿一篇文章嗎?

例句:

  1. They had contributed a large sum of money to the charity.
    他們已經為慈善機構捐獻了一大筆錢。
  2. He’s contributing his knowledge to the community project.
    他正在為社區專案提供他的知識。
  3. I heard that she will contribute some paintings to the exhibition.
    我聽說她將為這次展覽捐獻(或提供)一些畫作。
  4. They had not contributed anything to the discussion.
    他們沒有對討論作出任何貢獻(可能在討論中沒有發言,亦或沒有提供新的觀點或資訊)。
  5. She is planning to contribute her old books to the library.
    她打算將她的舊書捐獻給圖書館。
  6. We hope more people contribute their time to this cause.
    我們希望更多的人為這一事業投入他們的時間(cause指的是一個特定的目的、原因或運動,如慈善活動、社會正義運動、環境保護等)。
  7. If he had contributed more effort, the outcome might have been different.
    如果他付出更多的努力,也許結果會不一樣。

同義詞:

  • donate 捐獻、捐贈 vt. 表示給予物品或金錢以支持某一目的或原因。
    例句:She decided to donate a large sum to the charity.
    她決定向慈善機構捐獻一大筆錢。
  • provide 提供 vt. 表示為某一特定目的或原因提供所需的物品或服務。
    例句:The company will provide the necessary equipment for the event.
    公司將為這次活動提供必要的設備。
  • supply 供應、提供 vt. 表示提供某物或資源以滿足需求。
    例句:The farm supplies fresh vegetables to the local market.
    該農場供應新鮮蔬菜給當地市場。
  • offer 提供、提議 vt. 表示主動給予或建議某物。
    例句:He offered his assistance to the team.
    他主動向團隊提供了他的幫助。
  • grant 賜予、授予 vt. 表示正式給予或承認某物。
    例句:The university granted him a scholarship.
    大學給予他一筆獎學金。

衍生字:

  • tribe 族、部落 n.
  • tribute 頌詞、貢品 n.
  • contributor 貢獻者、作者 n.
  • contribution 貢獻、捐款 n.
  • contributive 有助於的 adj.
  • contributory 有助於的、促成的 adj.
  • noncontributory 不需支付的、不作貢獻的 adj.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

目錄

Contribute的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Contribute的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有29.35個字是Contribute。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Leave
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。