Regard的用法為何？同義詞有哪些？

及物動詞：考慮、思考、看待

regard somebody / something as + N / adj
視某人 / 某事物為…
例句：He regards this as an opportunity of a lifetime.
他認為這是一生難得的機會。
be (widely) regarded as + N / adj
被(很多人)視為…
例句：He was not regarded as a serious candidate for the job.
他不被認為是該職位的重要人選。
be highly regarded by somebody
被某人視為很好
例句：Her exceptional talents as a painter have led her to be highly regarded by the art community.
她作為畫家的非凡才華使她受到藝術界的高度尊敬。
regard something with great interest / suspicion
對…抱以極大的興趣 / 懷疑
例句：He regarded the situation with skepticism.
他對這種情況持懷疑態度。

I always regard her as a role model.
我一直把她當作榜樣。
The company regards customer satisfaction as its top priority.
這公司把客戶滿意度視為重中之重。
He did not regard the proposal as feasible.
他認為該建議不可行。
They regard this new technology as a game-changer.
他們將這項新技術視為遊戲規則的改變者。
He regards himself as an expert in the field.
他認為自己是該領域的專家。
He regarded the new proposal with great interest.
他以極大的興趣看待這個新提議。
The rabbit regarded the girl with suspicion as she walked closer to it.
當女孩走近兔子時，兔子用懷疑的眼光看著她。
I do not regard that as an appropriate behavior.
我不認為這是一種適當的行為。
I regard him as a friend.
我把他當朋友。

consider 考慮、認為 vt. 表示仔細思考某事物或將某人或某事物視為特定品質或類型。
例句：He considers her (as) his best friend.
他把她看作最好的朋友。
view 考慮、看待 vt. 以特定的方式看或想某事，可以表達觀點或觀點，也可以用來指從特定的角度看某事。
例句：She views him as a potential business partner.
她認為他是一個潛在的商業夥伴。
perceive 察覺、理解 vt. 表示意識到某事物或將某人或某事物視為特定品質或類型。
例句：He perceives the situation as a challenge rather than a problem.
他將這種情況看作是挑戰，而非問題。
deem 認為、相信 vt. 表示認為某人或某事物具有某種特徵或品質。
例句：The project was deemed a success by the company.
公司認為這個專案是成功的。
treat 對待、看待 vt. 表示以某種方式對待或看待某人或某事物。
例句：He treats her as his sister.
他把她當作姐姐看待。

have a high / low regard for..
高度/ 不尊重或欣賞…
例句：I have a high regard for her intelligence and hard work.
我很欣賞她的智慧和勤奮。
with little / scant / no regard for…
對…幾乎不 / 缺少 / 完全不關心
例句：He drove recklessly, with little regard for the safety of other drivers on the road.
他開車魯莽，幾乎不顧路上其他司機的安全。
hold somebody in high regard
器重(看重)某人
例句：He holds her in high regard.
他非常尊重她。
show regard for…
重視…
例句：By recycling and conserving energy, we can show regard for our environment.
通過回收和節約能源，我們可以表現出對環境的尊重。
pay regard to …
注意…
例句：It is important to pay regard to safety precautions when working with hazardous materials.
使用危險材料時，務必注意安全預防措施。
in / with regard to
關於、至於
例句：In regard to the matter we discussed, I have made a decision.
關於我們討論的事情，我已經做出了決定。
in this / that regard
在這 / 那個方面、在這 / 那一點上
例句：In that regard, I think we should consider changing our approach.
在那方面，我認為我們應該考慮改變我們的方法。
please give / send / convey / present my regards to somebody
請代我向…問好
例句：Please give my regards to your father.
請代我向你的父親問好。

With regard to the new policy, we will have to wait and see how it works out.
關於新政策，我們將拭目以待。
The company is held in high regard by its customers for its excellent service.
那公司以其優質的服務贏得了客戶的高度評價。
She has earned the regard of her peers through her dedication and hard work.
她通過自己的奉獻和努力工作贏得了同伴的尊敬。
His regard for tradition is evident in the way he maintains his family customs.
他對傳統的尊重從他保持家庭習俗的方式中表現得淋漓盡致。
The company holds its employees in high regard, offering them various benefits and a positive work environment.
公司非常尊重其員工，為他們提供各種福利和良好的工作環境。
In the academic world, she is held in great regard for her groundbreaking research.
在學術界，她因其突破性的研究而受到高度尊敬。
His kindness and generosity have earned him the regard of the entire community.
他的善良和慷慨使他贏得了整個社區的尊敬。
We have some questions in regard to your proposal.
我們對您的提案有一些疑問。
She has little regard for his feelings.
她很少顧及他的感受。

respect 尊敬、尊重 n. 表示對某人或某事物的尊敬和敬意。
例句：She has earned the respect of her colleagues through her hard work.
她通過努力工作贏得了同事的尊敬。
esteem 尊重、敬重 n. 表示對某人或某事物的尊重和讚揚。
例句：The professor is held in high esteem by his students.
教授受到學生的高度尊敬。
admiration 欽佩、讚賞 n. 表示對某人或某事物的欽佩和讚賞。
例句：Her courage and determination won the admiration of everyone.
她的勇氣和決心贏得了大家的讚賞。
honor 榮譽、尊敬 n. 強調對某人或某事物的尊敬和敬意。
例句：It’s a great honor to be invited to speak at the conference.
能受邀在會議上發言是莫大的榮譽。
reverence 敬畏、尊敬 n. 表示對某人或某事物的極度尊敬和敬意。
例句：The villagers showed deep reverence for their ancestral traditions.
村民們對他們的祖先的傳統表現出深深的敬意。