Differ的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Differ

中文翻譯

與…不同、有區別、意見不一致

文法概念

不及物動詞動詞

Differ單字概述與用法:

differ是個不及物動詞:

  • 基本語意為和…不同、有區別,在這個語意下,通常主詞是事物。
  • 延伸語意為意見分歧,主詞為人。在意見不同時,容易有爭端,所以differ也隱含爭論的意思。它的三態是:differ / differed/ differed。

在動詞differ後面加上名詞字尾-ence,就得到名詞difference,語意為不同。加上形容詞字尾-ent,就得到different,語意是不同的,再在形容詞後面加上副詞字尾-ly,就得到副詞differently,語意是不同地。

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程,發音非常推薦!(贊助)

動詞:與…不同、有區別、意見不一致

常見搭配詞:

  • differ from…
    和…不同
    例句:My brother’s view differs greatly from mine.
    我哥哥的觀點跟我的很不一樣。
  • …differ between…
    在…之間,…是不同的
    例句:Ideas on child care may differ between parents and lead to disagreement.
    父母之間對兒童保育的想法可能不同,並導致分歧。
  • 複數主詞 differ about / over…
    主詞對…的意見不同
    例句:The two politicians differ about the best approach to solve the economic crisis.
    兩位政治家對解決經濟危機的最佳方法持有不同意見。
  • agree to differ
    停止爭論,接受對方所持意見與自己不同
    例句:In the end the two girls agreed to differ.
    最後,兩個女孩停止爭論,接受對方所持意見與自己不同。
  • differ widely / considerably / radically / markedly
    差異非常大
    例句:His latest painting differs widely from his earlier work.
    他最新的畫作跟他稍早的作品相差很大。
  • differ slightly
    差異很小
    例句:The policies differed slightly between the two candidates.
    兩位候選人所提的政策沒有很大的差異。
  • differing views
    不同的看法
    例句:Economists have differing views on the cause of inflation.
    經濟學家對通膨的成因有不同的看法。

例句:

  1. The two products differ in many ways.
    這兩個產品在很多方面都不同。
  2. My younger sister and I differ in temperament.
    我妹妹跟我的性格不同。
  3. A happy marriage is often achieved partly by agreeing to differ.
    通常,一個快樂的婚姻生活,多半需要接受兩方對事件有不同的意見。
  4. They differed radically about how to deal with the problem.
    他們對要如何處理那個問題意見相當分歧。
  5. We differ considerably on the subject.
    在那主題上我們意見差異很大。
  6. The iphone 12 and iphone 13 differ in small features.
    iphone 12跟iphone 13只有幾個小的差異。
  7. The scientists differ over the interpretation of the experimental results.
    科學家們對實驗結果的解釋存在分歧。
  8. The climate conditions differ between the northern and southern regions of the country.
    該國北部和南部地區的氣候條件有所不同。

同義詞:

  • disagree 不同意、意見不一致 v. 表示在觀點、看法、決定等方面存在分歧。
    例句:They disagree on the best way to solve the problem.
    他們對解決問題的最佳方法意見不一致。
  • vary 不同、有變化 v. 表示在特徵、品質、數量等方面存在差異。
    例句:Prices vary depending on the season and availability.
    價格因季節和供應情況而有所不同。
  • contrast 對比、對照 v. 表示明顯的差異或對立。
    例句:The architectural styles of the two buildings contrast sharply.
    兩棟建築的風格形成鮮明對比。
  • diverge 分歧、偏離 v. 表示在觀點性、方向或進程方面有差異。
    例句:Their opinions diverged on the issue of climate change.
    他們在氣候變化問題上的看法有分歧。
  • conflict 相抵觸、衝突 v. 表示在目標、觀點、信仰等方面存在對立或矛盾。
    例句:Their interests conflict, making it difficult to reach a consensus.
    他們的利益存在衝突,使得達成共識變得困難。

衍生字:

  • difference 區別、不同 、分歧、爭議n.
  • diff 區別、不同 n. difference的簡短說法
  • different 不同的、有差別的 adj.
  • differently 不同地、有差別地 adv.
  • differential 差額、差距 n. 有所區別的 adj.
  • differentially 有區別地 adv.
  • differentiate 區別、分清 vi. 使產生差異 vt.
  • differentiated 差別明顯的 adj.
  • differentiation 差異化、區分、辨別 n.

如果你對自然發音、字詞、文法、句子結構與寫作等英文學習上各個領域的文章有興趣,可以到我們的『文章』頁面。

對於想要練習單字的學生,我也建議可以嘗試看看哥倫布的單字App!(贊助)
目錄

Differ的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Differ的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有18.67個字是Differ。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Differ
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。