Persistence的用法解析以及相近的同義詞介紹

小檔案

英文原文

Persistence

中文翻譯

持續存在、堅持不懈、執意

文法概念

名詞

Persistence單字概述與用法:

persistence是一個不可數名詞,意思為持續存在、堅持不懈、執意。指的是儘管遇到困難或反對,仍繼續做某事。它也可以指隨著時間的推移保持不變或持久。

將persistence的名詞字尾-ence去掉,就得到動詞persist(持續、堅持),在動詞後面加上形容詞字尾-ent,得persistent,語意為持續的、堅持不懈的,再加上副詞字尾-ly,就得persistently這個副詞了。

 

 

 

也歡迎參考看看哥倫布的英文學習課程!(贊助)

名詞:持續存在、堅持不懈、執意

常見搭配詞:

  • one’s persistence in doing something
    某人堅持不懈地做…
  • persistence in work
    對工作的堅持
  • the persistence of something
    持續的…
  • one’s persistence in pursuit of
    對…的執著

例句:

  1. The athlete’s persistence in training led to her success in the competition.
    這位運動員堅持不懈的訓練,使她在比賽中取得了成功
  2. His persistence in work led to his promotion.
    他對工作的堅持導致了他的升遷
  3. The persistence of the rain caused flooding in some areas.
    持續的降雨導致部分地區發生水災
  4. His persistence in studying paid off with a high score on the test.
    他在學習上的堅持得到了回報,在考試中取得了高分。
  5. The persistence of the smell indicated that there was a gas leak.
    持續不散的氣味意味著有瓦斯漏氣
  6. The persistence of the noise made it difficult to concentrate on work.
    持續不斷的噪音讓人難以專心工作
  7. David’s persistence in perfecting his technique resulted in his paintings becoming more realistic.
    大衛堅持不懈地讓自己的技巧變得更完美,使他的畫作變得更加逼真
  8. The persistence of the memory showed how important the event was to the patient.
    記憶的持久性顯示了該事件對患者的重要性
  9. Her persistence in pursuit of her dreams inspired others to follow their own dreams.
    她對夢想的執著,激勵著其他人追尋自己的夢想

同義詞:

  • tenacity 堅持、頑固 n. 面對困難或逆境依然堅持不懈,表明了堅持和克服障礙的堅強意志
  • perseverance 不屈不撓 n.儘管遇到困難或感到沮喪,仍繼續做,表明為實現目標而付出的堅定努力
  • endurance 毅力、耐力 n. 承受艱辛、困難或痛苦的能力,表明了堅韌和彈性的品質
  • determination 決心 n. 堅定不移地追求目標,表明強烈的目標感和承諾感
  • grit 勇氣、毅力 n.面對挑戰時的熱情、毅力和韌性的結合,暗示了堅韌和毅力的品質
  • resilience 在英語-中文(繁體)詞典中的翻譯
  • resilience 彈性、恢復力 n. 指從困難、困難或逆境中快速恢復的能力,表明了面對變化時的適應能力和力量

衍生字:

目錄

Persistence的使用頻率

從Google Ngram Viewer的數據可以看到,自1800年到2019年的在的219年間,Persistence的使用頻率狀況,在2019年所出版的書籍中,每一百萬個字中,就會有6.37個字是Persistence。

Citation

  • Audio: https://dictionary.cambridge.org/pronunciation/english/Persistence
  • Word Frequency: Google Ngram Viewer

作者:Barshai Huang

在我教英文的20多年間,我常常發現許多學生在學習英文時,在單字的使用上,往往沒有充分且正確的資源,因此我整理了許多學習英文時常常會應用到的單子,並且針對用法、同義詞以及文法重點解析,希望能幫助到所有學習英文的人。